-
1 irresponsible child
1) Общая лексика: не отвечающий за свои поступки ребёнок2) Макаров: ребёнок, не отвечающий за свои поступки -
2 irresponsible
[͵ırıʹspɒnsəb(ə)l] a1. неответственный, не несущий ответственностиirresponsible criminal - преступник, не несущий ответственности за своё преступление
irresponsible child - ребёнок, не отвечающий за свои поступки
2. не несущий ни перед кем ответственности3. безответственный; несерьёзныйirresponsible behaviour [charges] - безответственное поведение [-ые обвинения]
4. невменяемыйirresponsible imbecile - невменяемый, лишившийся рассудка
-
3 ding-a-ling
1) Общая лексика: звон колокольчика2) Жаргон: сумасшедший (амер. жарг.)3) Американизм: псих4) Сленг: человек, не отвечающий за свои поступки, бестолковый человек, человек испытывающий головокружение5) Американский английский: эксцентричный человек, чудак -
4 irresponsible
adjective1) неответственный, не несущий ответственности; irresponsible child ребенок, не отвечающий за свои поступки2) безответственный3) невменяемый* * *(a) безответственный* * ** * *[ir·re·spon·si·ble || ‚ɪrɪ'spɑnsəbl /-'spɒn-] adj. неответственный, не несущий ответственности, безответственный, несознательный, невменяемый* * *безответствененбезответственныйневменяемыйнеответственный* * *1) а) не несущий ответственности б) безответственный 2) невменяемый 3) финанс. несостоятельный -
5 responsible
rɪsˈpɔnsəbl прил.
1) а) ответственный, несущий ответственность, отвечающий( за что-л.) Who is responsible for this terrible mess? ≈ Кто в ответе за эту ужасную путаницу? He is directly responsible for the efficient running of the office. ≈ Эффективная работа фирмы это его прямая заслуга. be responsible for smth. Syn: answerable, liable б) ответственный (перед кем-л.), подотчетный (to) In Australia the Prime-Minister is responsible to the House of Representatives. ≈ В Австралии премьер-министр отвечает перед палатой представителей. Syn: accountable
2) а) ответственный, дисциплинированный;
надежный, внушающий доверие He is responsible enough for this job. ≈ Он достаточно ответственный человек для этой работы. б) ответственный;
важный, требующий ответственного отношения responsible authority ≈ ответственный орган
3) амер. платежеспособный Syn: solvent Ant: irresponsible, unaccountable (театроведение) (жаргон) дублер ответственный;
несущий ответственность - * to smb. ответственный перед кем-л. - to be * for smth. быть ответственным за что-л.;
быть автором или инициатором чего-л. - to be jointly and severally * (юридическое) нести солидарную и индивидуальную ответственность - he is * for these verses эти стихи принадлежат ему - they are * for the reorganization из-за них /благодаря им/ была проведена реорганизация отвечающий за свои действия - he is not * for his actions от не отвечает за свои поступки, он ненормален надежный, достойный доверия - a very * tenant очень надежный арендатор - a situation for a * man место для надежного человека - from * sources из надежных источников - in * quarters в авторитетных кругах - there was about him a * look в его внешности было что-то внушавшее доверие (американизм) платежеспособный ответственный, важный - * post ответственный пост( устаревшее) приличный, респектабельный( о виде и т. п.) - he had quite * clothes он был одет вполне прилично to be ~ (for smth.) быть инициатором, автором (чего-л.) ;
they are responsible for increased output благодаря им был увеличен выпуск продукции to be ~ (for smth.) быть ответственным (за что-л.) be ~ for быть ответственным jointly ~ несущий совместную ответственность responsible надежный ~ надежный, достойный доверия ~ несущий ответственность ~ ответственный;
важный;
a responsible post ответственный пост ~ ответственный (to - перед кем-л.) ~ ответственный ~ платежеспособный ~ платежеспособный to be ~ (for smth.) быть инициатором, автором (чего-л.) ;
they are responsible for increased output благодаря им был увеличен выпуск продукцииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > responsible
-
6 responsible
1. [rıʹspɒnsəb(ə)l] n театр. жарг. 2. [rıʹspɒnsəb(ə)l] a1. 1) ответственный; несущий ответственностьresponsible to smb. - ответственный перед кем-л.
to be responsible for smth. - а) быть ответственным за что-л.; б) быть автором или инициатором чего-л.
to be jointly and severally responsible - юр. нести солидарную и индивидуальную ответственность
they are responsible for the reorganization - из-за них /благодаря им/ была проведена реорганизация
2) отвечающий за свои действияhe is not responsible for his actions - он не отвечает за свои поступки, он ненормален
2. 1) надёжный, достойный доверияthere was about him a responsible look - в его внешности было что-то внушавшее доверие
2) амер. платёжеспособный3. ответственный, важный4. арх. приличный, респектабельный (о виде и т. п.) -
7 responsible
1. n театр. жарг. дублёр2. a ответственный; несущий ответственность3. a отвечающий за свои действияhe is not responsible for his actions — он не отвечает за свои поступки, он ненормален
4. a надёжный, достойный доверия5. a амер. платёжеспособный6. a ответственный, важный7. a арх. приличный, респектабельныйСинонимический ряд:1. accountable (adj.) accountable; amenable; answerable; blamable; bound; censurable; chargeable; liable; obligated; subject2. reliable (adj.) capable; competent; dependable; efficient; honest; reliable; solid; solvent; stable; trustworthy; trustyАнтонимический ряд:excusable; exempt; free; immune; incapable; innocent; irresponsible; lawless; supreme; unreliable
См. также в других словарях:
небъдимъ — (1*) пр. небъдимъ о себѣ – не отвечающий за свои поступки: Недостоить (ж) потомъ ни въ ѥдину прю. тѣхъ слухъ приимати. иже когда облицаютьсѧ лжюще. преступающе законъ б҃ии. или житьѥ имѣюще скотьско. или же ѡ себе небдими. ЗС XIV, 2в … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Бюрократия — (Вureaucracy) История развития бюрократии, основные теории власти Бюрократия как система управления, признаки бюрократии Содержание Содержание Раздел 1. История. Раздел 2. Признаки . Раздел 3. Бюрократия как социальная угроза. Раздел 4.… … Энциклопедия инвестора
ИВАН IV {(Иоанн) }ВАСИЛЬЕВИЧ ГРОЗНЫЙ — (25.08. 1530 18.03.1584), великий князь с 1533, русский царь (1547). Эпоха его царствования как бы венчает собой период становления русского религиозного самосознания. Именно к этому времени окончательно сложились и оформились взгляды русского… … Русская история
ИВАН IV (Иоанн) ВАСИЛЬЕВИЧ ГРОЗНЫЙ — (25.08. 1530 18.03.1584), великий князь с 1533, русский царь (1547). Эпоха его царствования как бы венчает собой период становления русского религиозного самосознания. Именно к этому времени окончательно сложились и оформились взгляды русского… … Русская история
ЕВАНГЕЛИЕ. ЧАСТЬ I — [греч. εὐαγγέλιον], весть о наступлении Царства Божия и спасении человеческого рода от греха и смерти, возвещенная Иисусом Христом и апостолами, ставшая основным содержанием проповеди христ. Церкви; книга, излагающая эту весть в форме… … Православная энциклопедия
99 имён Аллаха — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
ElfQuest — (Путь Эльфа) культовый цикл комиксов, придуманный супружеской парой американских художников Ричардом и Уэнди Пини и выпускавшийся с 1978 года. Основывается на фэнтезийной истории о племени эльфов и множестве других фантастических созданий,… … Википедия
ЕСТЕСТВЕННАЯ ТЕОЛОГИЯ — [лат. theologia naturalis], термин, очерчивающий особую область философско богословских размышлений и исследований, общей характерной чертой к рых является признание в качестве отправного факта того, что всякий человек естественным образом… … Православная энциклопедия
Благородство — Имена существительные БЛАГОРО/ДСТВО, великоду/шие. Высокая нравственность, самоотверженность и честность. ВЕЛИ/ЧИЕ, велича/вость, вели/чественность, ца/рственность. Наличие в ком , чём либо свойств, качеств, вызывающих преклонение … Словарь синонимов русского языка
Пестель, Иван Борисович — член Государственного Совета, т. с., саксонец по происхождению, родился в Москве 6 го февраля 1765 года и в детском возрасте (2 го мая 1774 года) был зачислен своим отцом, Борисом Ивановичем, в то время почт директором в Москве, на службу в… … Большая биографическая энциклопедия
Виртуозы — Hustle Жанр криминальная драма, комедия Создатель Тони Джордан В главных ролях Эдриан Лестер Роберт Гленистер Мэтт Ди Энджело Келли Адамс Роберт Вон Марк Уоррен Мюррей, Джейми … Википедия